エピソード要約
タイから来た女性労働者が帰国1週間前を迎え、3年間集めた生活用品を片付けなければならない状況です。炊飯器、電気毛布、扇風機など、一人では持って帰れない物がワンルームいっぱいに溢れています。
韓国語アプリの限界
当根マーケットや番犬市場のような韓国の中古取引アプリに挑戦してみましたが、韓国語で商品説明を書くのが難しく、連絡が来ても会話ができず取引に失敗しました。
linglowでの解決
linglowアプリではタイ語で気軽に商品説明を書くことができました。「帰国前の片付けです - 炊飯器、電気毛布、扇風機まとめて8万ウォン、安山コジャンドン直接取引」と投稿すると、同じ地域に住むタイ人たちから連絡が殺到しました。
ハッピーエンド
すべての物を無事に売り切り、旅行カバン1つだけで身軽に帰国できるようになりました。